PARADISO
La gloria di colui che tutto move
per l’universo penetra, e risplende
in una parte più e meno altrove
per l’universo penetra, e risplende
in una parte più e meno altrove
Il Paradiso rappresentato da Fáy Dezső presenta composizioni semplici e meno popolate,
ma tuttavia con figure di grandi dimensioni.
ma tuttavia con figure di grandi dimensioni.
COMPANY
O buono Appollo, a l’ultimo lavoro
fammi del tuo valor sì fatto vaso,
come dimandi a dar l’amato alloro.
Infino a qui l’un giogo di Parnaso
assai mi fu; ma or con amendue
m’è uopo intrar ne l’aringo rimaso.
Entra nel petto mio, e spira tue
sì come quando Marsia traesti
de la vagina de le membra sue.
fammi del tuo valor sì fatto vaso,
come dimandi a dar l’amato alloro.
Infino a qui l’un giogo di Parnaso
assai mi fu; ma or con amendue
m’è uopo intrar ne l’aringo rimaso.
Entra nel petto mio, e spira tue
sì come quando Marsia traesti
de la vagina de le membra sue.
(Canto I, 13-21)
PIM- PKL'2014.3.28.
Io nol soffersi molto, né sì poco,
ch’io nol vedessi sfavillar dintorno,
com’ferro che bogliente esce del foco;
ch’io nol vedessi sfavillar dintorno,
com’ferro che bogliente esce del foco;
Nel suo aspetto tal dentro mi fei,
qual si fé Glauco nel gustar de l’erba
che ‘l fé consorto in mar de li altri dèi.
qual si fé Glauco nel gustar de l’erba
che ‘l fé consorto in mar de li altri dèi.
(Canto I, 58-69)
Beatrice tutta ne l’etterne rote
fissa con li occhi stava; e io in lei
le luci fissi, di là sù rimote.
fissa con li occhi stava; e io in lei
le luci fissi, di là sù rimote.
e di sùbito parve giorno a giorno
essere aggiunto, come quei che puote
avesse il ciel d’un altro sole addorno.
essere aggiunto, come quei che puote
avesse il ciel d’un altro sole addorno.
Canti
Visita il Petőfi Irodalmi Múzeum
Károlyi utca 16, 1053
Budapest, Ungheria
Budapest, Ungheria
Petofi Museum of Literature
Aperto dal martedì
alla domenica: 10:00 - 18:00
alla domenica: 10:00 - 18:00
Website created by Zanna Giuliana
